事故 The Accident

So, a funny story then, about my brother. First of all, he’s my twin brother, so he’s the same age as me, 26, and when we were, I think, 8 years old, it was during the summer. It was a very, very hot day, so all the windows in the house were open, and we decided to play hide and seek, so my brother, Daniel, he goes upstairs and he sits by the window, on the window ledge, and he’s waiting for us to come and find him, so he leans back, but not realizing the window’s open he falls out of the window, so he falls about 15 feet and he break both of his arms and all we hear is this screaming and we think, ah you know, he’s just kidding around and then my mom goes out and sees that he’s lying on the floor, one bone sticking out of one arm, the other one’s all twisted, so we call the ambulance and everyone’s crying. My mom is being sick with the shock, and he goes to hospital. We were really, really worried, you know, is he going to die, or whatever, and he was fine. He broke both his arms but he was in hospital for about two weeks I think. Yeah, it was really nasty. He’s got a horrible scar now.

嗯,这是一个有趣的故事,是有关我哥哥的。首先,他是我的双胞胎哥哥,所以他和我年龄一样,今年26岁,我想想,那是我们8岁那年夏天发生的事。那天非常非常的热,所以我们家把所有的窗户都打开了,我们决定玩捉迷藏,所以我哥哥丹尼尔上了楼,他坐在窗户旁边,坐在了窗台上,他等着我们来找他,所以他向后靠,但是他没有意识到窗户是开着的,所以他从窗户掉了下去,他掉下去的高度大约有15英寸,所以他的两只胳膊都受了伤,我们听见他的尖叫声,你知道,当时我们以为他只是在开玩笑,后来我妈妈出来,看到他躺在地板上,一只胳膊有一根骨头伸了出来,另一只胳膊已经完全弯了,我们马上叫了救护车,所有人都哭了。我妈妈因为受到的惊吓差点就病了,而我哥哥被送去医院了。我们真的非常非常担心,你知道,以为他要死了,但是不管怎样,他没什么事了。他的胳膊受了伤,我想他在医院住了两个星期。嗯,这真的是不愉快的经历。他现在还有一个可怕的伤痕。


海滩度假 Day at the Beach

One day last summer I had a very nice day with my girlfriend and my friends. We all decided one Saturday morning to go out to the beach. So we all organized it, arranged it, we all bought some food and some drinks, met out in Chiba and took a taxi out to the beach.

去年夏天,我和我的女朋友,还有其他几个朋友度过了愉快的一天。我们决定周六上午一起去沙滩。我们一起精心计划组织这次的出游,我们各自买了一些食物和饮料,在千叶市碰面一起打车去海滩。


烹饪 Cooking

Jessica: Hi! This is Jessica and today I’m going to talk about spaghetti. Now a lot of people think that is might just be really easy to make, but let me tell you, mine is the top of the top. It’s, I can make a mean spaghetti. So first, I take and I cut up garlic. Garlic is essential. As much garlic as you can possibly stand to cut, and then I cut some onion and put that all together, and fry it with olive oil. Then basically after that point, it kind of varies. It just depends on whatever vegetables I have around. Usually I put in like green peppers, definitely mushrooms. Mushrooms are a must. Um, let’s see, and then basically it depends on the time of the year, so if it’s summer I’ll just put in like squash and, so I saute all the vegetables up, and get them to the point where they are just right and then I put oregano in hopefully, hopefully, the best is if it’s fresh but, you know, you can’t have it all so, you put in oregano, and then from there, I put in, and I hope my dad’s not listening because he’ll never eat it after this point, but I put in tofu ground beef, so you can’t really taste it, um, I mean you can taste it. It tastes like beef, but nobody knows that it’s tofu, just because I don’t particularly like raw meat, so Tofu I think is the way to go, so then, um, so I put that in there, and you don’t really have to cook it, you just warm it up, so I just cook it all together, warm it all together. And then I put in some fresh tomatoes, and then I usually use like a half a can of whatever tomato sauce is on sale, whatever pasta sauce, and then again a little more oregano, and just let it simmer to absorb all the flavor. That’s it.

杰西卡:你好!我是杰西卡,今天我要谈谈意大利面。现在有许多人认为意大利面很容易做,但是我要告诉你们,我做的意大利面绝对是顶级的。我可以做出出色的意大利面。首先,我需要大蒜,要把它们切碎。大蒜是必须的调料。要放入你能切碎的尽可能多的大蒜,之后我要切一下洋葱,把它们放在一起,用橄榄油煎一下。在基本步骤之后,就有些不同了。基本上,这取决于我旁边有什么蔬菜。通常我会放一些青椒,当然还有蘑菇。蘑菇也是必须的。嗯,我想一下,之后就取决于现在是一年中的什么时节,如果现在是夏天,我会放一些南瓜,我把所有的蔬菜炒一下,炒到正好的火候,之后我会放一些牛至,希望它最好是新鲜的,但是你知道,你不能保证,所以,你放进牛至,之后,我会加入,嗯,希望我爸爸没有听见,因为在放入了这个东西之后他从来也不吃,可是我还是要加一些豆腐牛肉,你还不能尝,嗯,我的意思是,你可以尝尝。它尝起来有点像牛肉,但是没有人知道那是豆腐,就因为我不太喜欢生肉,所以我认为放豆腐比较合适,之后,嗯,我把它放在这里,你不用去烹饪它,只要加热就可以了,所以我把他们放在一起,在一起加热。之后,我会放一些新鲜的番茄,我通常会买打折的番茄沙司,在意大利面里放半罐的量,意大利面调味汁也可以,之后再放一些牛至,让它煨出所有的香味。这样就完成了。


,

京ICP备15061610号-1  网站地图