The Taxi Ride 乘坐出租车(2)

Todd: So, then we go back to the airport. I don’t know what to do because I’ll be back where I started and I see a hotel. A big hotel, right next to the airport and I tell the cab driver to go there, and so he goes and there’s a bellman, you know, waiting for the cab. I go up and I get out of the cab and I’m really sick and I just wasted three hours. I’m back where I started.

托德:之后我们回到了机场。我不知道要怎么办,因为我又回到了开始的地方,这时我看见了一个酒店。一家很大的酒店,就在机场旁边,我告诉出租车司机去那里,然后他就把我带去了那里,有一名接待服务员等在那里。我从出租车里出去,我非常难受,而且我浪费了三个小时,却又回到了开始的地方。


Birthday Memory 生日记忆

When I was younger I was in an organisation called the guides. Guides are girls who are between 10 and 14 who get together once a week to do things like have competions and play games and go camping and generally just have fun together. I really enjoyed being in the guides. There’s a similar organisation called the scouts for boys although I think these days girls can be scouts and maybe boys can be guides - I’m not sure. Anyway I used to go camping quite a lot with guides. I remember I went one weekend and it was the same weekend as my birthday and I was going to be 13 that weekend. We had a really good weekend and we cooked different things and we played games and we didn’t really get much sleep as you generally don’t when you’re sleeping in a tent with a lot of people your age you tend to stay up all night.

我小的时候参加过女童子军组织。这个组织的成员是10岁到14岁的女孩,我们每周聚在一起做些事情,比如参加竞赛、玩游戏、野营,一起度过愉快的时光。我真的很享受在女童子军组织里的时光。还有一个类似的男童子军组织,不过我认为现在这个时代女孩也可以参加男童子军,而男孩可以参加女童子军组织,不过我不太确定。我以前经常和女童子军组织一起去露营。我记得有一个周末我们去露营了,那个周末是我的生日,当时我就要13岁了。我们度过了非常愉快的周末,我们做了多种不同的食物,还一起玩了游戏,我们睡觉的时间没有很多,一般来说和很多年龄相仿的人一起睡在一个帐篷里的时候,通常都会整晚不睡。


,

京ICP备15061610号-1  网站地图