My fellow Americans, Michelle and I have been so touched by all the well-wishes we’ve received over the past few weeks. But tonight it’s my turn to say thanks. Whether we’ve seen eye-to-eye or rarely agreed at all, my conversations with you, the American people – in living rooms and schools; at farms and on factory floors; at diners and on distant military outposts – are what have kept me honest, kept me inspired, and kept me going.

Jana: So we have homework, tests, what about attendance? Should we require students to attend classes or? Sometimes people argue at university level it shouldn’t be compulsory.

嘉娜：我们留作业、进行考试，那出勤率呢？我们应该要求学生出勤吗？有人认为大学不应该强制要求学生出勤。

Peter: So we’re both teaching at university and I was curious, Jana, what do you think about giving students homework?

彼得：我们两个人都在大学教书，嘉娜，我很好奇你怎么看给学生留家庭作业这件事？

Nathan: So we’re talking about gyms and exercises and stuff, Jules, and I want to ask you a question. It may be a bit of advice.

纳山：我们来谈谈健身房和锻炼身体，朱尔斯，我想问你个问题。我需要你给我些建议。

Jules: Hey Nathan, do you go to the gym?

朱尔斯：纳山，你去健身房吗？

Alex: So Maria, you’ve seen a lot of the stuff that’s been happening recently in Europe and you know that things have not exactly gone very well. What do you think are the, what’s the outlook for Denmark in the future? Do you think you guys will do well or…?

亚历克斯：玛丽亚，你很了解最近欧洲发生的情况，你知道形势不太好。你认为丹麦的未来前景怎么样？你认为你们会做好吗？

Maria: So Alex, you’re from Australia. What’s the economical situation there at the moment?

玛丽亚：亚历克斯，你来自澳大利亚。现在澳大利亚的经济形势怎么样？

Alex: So how do you feel about long distance relationships?

亚历克斯：你怎么看远距离恋爱？

Maria: So do you believe in love at first sight?

玛丽亚：你相信一见钟情吗？

Valeria: You have to think in Buenos Aires in terms of day Buenos Aires and night Buenos Aires.

瓦莱里娅：布宜诺斯艾利斯要从白天和夜晚两个方面来看。